- مصاحبه با گروه Deep-pression ، یکی از گروه های مطرح در سبک بلک متال (گرایش امبینت) می باشد که پرونده درخشانی در دو سال اخیر بجای گذاشته است . گروه DP دارای موسیقی عمیق با اشعاری خاص می باشد ، بعد از این مصاحبه عضو جدیدی به گروه اضافه شد.

Misty-Graveyard :   درود بر RH و Morbid . ابندا در مورد فعالیت های خود در گروههای مختلف از جمله Deep-pression توضیح دهید .
Morbid :باید اینجوری شروع کنم که معمولا حوصلهء این جور چیزها رو ندارم، ولی فکر کنم برای مجله زیرزمینی مشکلی نداشته باشه. اول باید بگم که دربارهء فعالیتی که من تو پروژه اش هستم هیچ اشاره ای نمی کنم، کلا همین طوری هستم، نمی دونم شاید RH نظر دیگری داره، ما ساکت کار می کنیم .
RH-: اول از همه، من لیدر گروه هستم و بعد هم عضوی از گروه دپرسیو راک COLD FLOOR TO EMBRACE هستم که شعرهاشونو می نویسم . اسم گروه رو هم من انتخاب کردم و همهء اثارش متعلق به منه . سومین پروژه ای که عضوشم TRANSITUS MORTALIS هست که دقیقا کار هایی که تو گروه قبلی کردم اینجا هم انجام دادم . آخرین پروژه ای که کار کردم منحل شده و اسمش INNERLESS SKIN ON A WATER بود ، دپرسیو مینیمالیستیک الکترونیک با محتوای دریا و مه و آب ! و در آخر تفکرات و نظراتی با GRAVE OF TRANSITUS MORTALIS دارم که سبک تلفیقی تام ویتز و بلک متال هست که اسمش هم TOMB N ROSES هست ولی فقط دو تمرین داشتیم . و نه هیچ چیز دیگری ، چیزی هم ضبط نکردیم . و تو فکر اینیم که با Morbid و پند موسیقیدان دیگه پروژه دیگه ای داشته باشیم که فعلا در حد فکره، هنوز مشخص نیست، اما بلک متاله .

Misty-Graveyard :  شما بعنوان یک طراح و شاعر در گروه Deep-pression شناخته شده اید , آیا با عنوان دیگری هم در این گروه فعالیت می کنید ؟ و به عنوان یکی از اشخاصی که در Deep-pression فعالیت می کند , این گروه را در چه سطحی می بینید ؟
RH-: بله من کار های تزئینی و همین طور وکال رو بعد از رفتنه Trist انجام می دم . Morbid از من می خواهد که وکال های بیشتری انجام بدم، ولی اصلا در باره اش مطمئن نیسنم . چه طور گروهی میبینم ؟ من DP رو گروه نمیبینم، بلکه یک پروژه است و نه یک ساید پروژه، بلکه یک پروژه خالص . ما در کشور های دیگری زندگی می کنیم، خیلی دور، ما هرگز زندگی واقعی رو ملاقات نمی کنیم . گاه آبجو می نوشیم، پس فقط یک پروژه است با دسته هایی که تغییر می کند. هیچ چیزی در DP مطمئن نیست جز من ...

Misty-Graveyard :  دوست دارم در مورد آهنگ سازی کمی صحبت کنیم , Morbid بعنوان گیتاریست و Hètre در نقش وکال و نوازنده گیتار و M.v.K نوازنده باس. آیا اشخاص دیگری نقش مستقیمی در خلق آثار Deep-pression دارند ؟ و آیا Trist دوباره در Deep-pression فعالیت می کند ؟
Morbid : من هیچ اطلاعاتی در بارهء تصمیمی که هنوز گرفته نشده ، نمی دم. از RH بپرسید .
RH-: این سوال از من پرسیده نشد اما Morbid خواست که من جواب بدم. اشکالی نداره. اول از همه امیدوارم Trist در 2008 که سومین آلبوم ما ضبط میشه به ما بپیونده . هنوز چیزی معین نیست ولی با Trist در مورد برگشتن به DP حرف می زنم. من در موسیقی شرکت می کنم اما از یک راه مخالف، چون تصمیم اخر با منه. Morbid اغلب کارهایی می کنه که من اصلا تصورشو نمی کنم و گاهی کارهایی مثل DEEP JOURNEY DOWN می سازه و منو به شک میندازه " او شعر هارو بیشتز از من می فهمه". Mvk هرگز در DP حضور نداشته اما امیدوارم در 2008 این عوض بشه. دیگر عضوی در DP نیست ولی شاید یه روز راهمونو دوباره عوض کنیم، امیدوارم اینطور باشه. او مرد بزرگیه ما دو تا مهمون برای اینترو هامون داریم. Vrangsinn در DEEP JOURNEY و Mura Hachiguکه هنوز تراک ها منتشر نشدن .دوستم یکی از شعر هارو برای ما نوشت ولی هنوز استفاده نکردیم، فکر کنم همینا باشه.

Misty-Graveyard :  از نظر من Deep-pression یک گروه فوق العاده خاص است . لطفا در مورد ساختار موسیقی Deep-pression توضیح دهید. اشخاصی که در این گروه فعالیت دارد از کشور های گونانگونی هستند , نحوهء ضبط و ارائه اثار را توضیح دهید .
Morbid : ما قسمت های خودمونو توی DP ضبط می کنیم، و به هم میفرستیم . و در آخر میکس می کنیم، به همین راحتی .

Misty-Graveyard :  برای انتخاب و صراحی کاور های آلبوم بیشتر در وابسته به چیست ؟ آیا تمام آثار ارائه شده از تو بنا به ساختدار آلبوم و قالب آن است یا وابسته به تفکرات شخصی و سلیقه هست ؟
RH-: بستگی داره، هر آلبوم متفاوته، و در وجه مشترکشون افکار منه. وقتی که من موسیقی، منظور، و ایده را دارم می تونم کاری مثله Mirage انجام بدم. این کاور ها بهترین اند. وقتی که ما با بقیه اعضای گروه در مورد یک فکر محکم ارتباط بر قرار می کنیم. مثله کارهایی برای Lik, Trist, Underjordiska, Contagiion, یا Happy days کردم. بعضی وقتها من درخواست اجازه برای استفاده کردنه کاور هایی که در سایتم هست رو می کنم و بعضی ها موافقت می کنن مثل کاوری که برای BLUTVIAL از انگلیس انجام دادم. و بعضی وقتها از کارهام دزدی میشه که بدترین همکاریه... ولی تمام این دزد هارو گرفتم ( 3تا بودن،ههه!)

Misty-Graveyard :   در مورد عقاید و تاثیر و افکار خود توضیح دهید.
Morbid : شما باید خیلی با من آشنا باشید تا بتونم حتی حرفی از افکارم بزنم. و تا حالا RH تنها مردی بوده که افکار منو می دونه. نمی خوام توهین کنم اما دلیل برای زدن حرفی که به گوشهای کر برسه رو نمیبینم.
RH-: تاثیرات من : طبیعت، جایی که زندگی می کنم پر از جنگل و درخت های بالتیک، باد های شدید(ازشون متنفرم) و مردم غمگین و بد بخت ... جاهای پهناور میسانثروپی...دیگر چی: جنبهء تاریک زندگی، خود ویرانگری، دو گانگی زندگی، نفرت و عشق و در کل احساسات، منظره های تاریک در مورد سفرهای بی انتها به آخره دنیا و ماورا ، رویا، پوچگرایی... من نسبت به عقایدم خیلی سستم، ولی اینو باور دارم که اصلا اهمیت نمی دم.

Misty-Graveyard :  از نظر شما رسالت یک هنرمند چیست ؟
Morbid : هیچی، فقط کسی که موسیقی رو با قلبش می زنه.
RH-: منم موافقم، من اینو از مردم نمی خوام که به DP گوش بدن و دستاشونو قطع کنن. ازشون می خوام که دوباره و بیشتر به جنبه های تاریکی فکر کنند. ازشون می خوام که تنهایی و دردی رو که از DP میادو احساس کنن ولی من نمی خوام به آدما بگم که چی کار بکنن، فقط خوشحال می شم وقتی که یک انسان جالب به کار ما احترام می گذاره.

Misty-Graveyard :  در قالب چند شعر از شما دیده شده که بسوی هدفی روانه شدید و با سقوط و شکست مواجه شدید . این قالب شعری مربوط به همان بیهودگی و افسردگیست یا ازبرهان جدیدی الهام گرفته ؟ و آیا این درسته که در اغلب اشعار شما بیان کندده آرامش درونی و بی دقدقه بودنتون است ؟
RH-: هیچ هدفی در اشعارم وجود نداره. اونها بی هدف اند و همین مبهمشون می کنه. فقط آشفتگی شعری و بدون وهم هستند . من از هیچ تئوریه جدیدی الهام نمی گیرم . فکر می کنم همه چیز کامل قدیمیه. قدیمیتر از من... بله آسودگیه عمیق، راحتی، و آرامش چیز هایی هستند که من برای پیدا کردن احساساته نا آرام دنبالشون می گردم. اگه شعرهام دربارهء این چیزان، اینشو نمی دونم، شاید گاهی یکم ...

Misty-Graveyard :   در گفتگوی قبلی ما گفته شد که Deep-pression بطور رسمی اسپانسر و Lable ندارد , آیا هنوز این وضع ادامه دارد ؟ Deep Journey Down با همین وضعیت ارائه شد ؟
RH-: در حقیقت ما دو تا لیبل داریم . Insikt Prod در سوئد و Misanthropia VII:XIV در پرتغال . ولی اکثرا آهنگامون رو توی مای اسپیس می زاریم تا همه گوش بدن. یکی روز همشون منتشر میشن. تا حالا 100 تا کپی از کاست “I walk the life in depression” هستش . موقعیت همیشه در حال تغییره... برای شروع انتشار Cdr خواهد بود، و هنوز مطمئن نیستم، امیدوارم Cdr یا صفحه باشه .

Misty-Graveyard :   در آگوست امسال آلبومی تحت عنوان 0 RH منتشر شد . مایلم درباره این آلبوم توضیح دهید . این طور که گفته شد همگاری دو نفره RH و Morbid بود که بر اسا ایده RH بود . شعر تنها قطعهء این آلبوم بیانگر یک یاس قدیمی بوده و رنج های کشیده شده , رهایی خون از رگ و .. در باره تاثیرات آن توضیح دهدید و در انتها منظور از 0 RH جیه ؟
RH-:  اول از همه این سینگل هست؛ در حقیقت دومین سینگل . آهنگ های کوتاه معمولا جیغ دارن، تمامه موزیک و وکال توسط Morbid اجرا شده. ایده، شعرو کارهای هنریش هم توسط من بود. شعرش دربارهء چیزهایی هستند که گروه خونی رو به صفر می رسونه(0Rh) . درصد کمی از مردم جهان این گروه خونی رو میشناسند (دارند). و بعضی داستانها در موردش چیزهایی عجیب و وحشتناک گفتند. زمان میبره که در بارش صحبت کنیم.. ولی مردمی که 0Rh رو دارن متفاوت اند. اونها دنبال چیزهایی هستند که نمی دونن. معمولا مشکلات احساسی دارن و افکار خودکشی، رویای فاصله ها، سرما، پوچی... فکر می کنم می تونستم دو آلبوم در مورد گروه خونی بنویسم، ولی یک تراک کوتاه دردناک بلک متاله عالیه. این نوع خون تو رگ های من جاریه و من بیشتر بهش علاقه مند می شم.

Misty-Graveyard :  در مورد گروههای مورد علاقت و همچنین گروههای ایرانی و کلا نظرت در باره بلک متال در ایران چیه ؟ نظرت در مورد هوادارانتون در ایران ؟
Morbid : من اصلان نمی دونستم که تو ایران ما طرفدار داریم. و ازشون کماله تشکرو می کنم. بله یک سری گروه محدود هستند که من گاهی گوش می دم، اما اسماسونو نمی گم که Underground رو به معنیه خودش نگه دارم.
RH-: لیست طولانی ای میشه! هاها! و در مورد طرفدارمون تو ایران چی می تونم یگم . ایران کشور بسیار بسیار قدیمی و باستانی هست . و وقتی مردم ایران موزیک مارو دوست دارند معنیش اینکه ما خاص هستیم. خوشحالم که حرفهای من در قسمتهای میسانثروپیک ایران بزرگ هم رسیده. با احترام! 

 Misty-Graveyard :   در آخر در مورد فعالیت هات در سال آینده و آلبوم جدید Deep-pression صحبت کنید .
Morbid : همانطور که گفتم ما سخت کار می کنیم.
RH-: فعالیت آیندم کارهای هنری برای گروه ها خواهد بود. امیدوارم 2008 مثل 2007 ساله خوبی برای کاور ها باشه! شاید کاور آلبوم جدید Forgotten Tomb و Black Funeral رو من درست کنم. باید ببینم DP آلبوم سومش رو پخش میکنه. و تو برنامه هست که در آغاز سال پنجمین سینگل آلبوم رو به نام Mornings Are Hell بیرون بدیم. شعرها تقریبا آمادن. هنوز اسم آلبوم سوم انتخاب نشده. اول قرار بود اسمش Love cant save the dead بشه ولی اینو استفاده نمی کنیم. افکارم خیلی عوض شدم!

Misty-Graveyard :   سپاسگزارم بابت وقتی که به من دادید . آخرین سخنان شما ...
Morbid :   ........
RH-: ممنون. تشکر از کسایی که رود سرد DP رو در رگهاشون احساس کردند.

Misty-Graveyard: در صحبت های من با RH ، در مورد بلک متال ایران ، RH از علاقه اش به گروههای شب ، ارس و اوینار گفت . من از طرف مجله Misty-Graveyard و تمامی طرفداران DP در ایران یک مجموعه شامل آثار بلک متال ایران تقدیم DP کردم.

- ثبت نظرات
- نسخه انگلیسی [English Version]
- این مصاحبه توسط Misty-Graveyard با RH و Morbid اعضای گروه Deep-pression در 5 ژانویه 2008 انجام شد.
- نوشته شده در 12 فوریه 2008 توسط Melancholy

- Back -